単数複数はまり道

ちゃんとはまってしまいました。

config/environment.rb に例外を追加することができます。
例えば、fax の 複数Railsは faxis だと扱おうとする挙動に遭遇
するのですが faxes であるとしつけるには、

Inflector.inflections { |inflect|
  inflect.irregular 'fax', 'faxes'
}


の行を追加します。

U君のおかげで抜け出せました。ありがとう。